Bioscope on the Blog

ภาพยนตร์เรื่อง Cycling the Frame และ The Invisible Frame

ภาพยนตร์สารคดี 2 เรื่อง
โดย ซินเธีย บีธ และทิลดา สวินตัน
ภาพยนตร์
วันที่ 9 พฤศจิกายน 2552 ( 19.00 น.)
ณ สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย
ไม่เสียค่าเข้าชม

 
ใน ปี ค.ศ. 1988 หนึ่งปีก่อนการทำลายกำแพงเบอร์ลิน ผู้กำกับหนังชาวอังกฤษชื่อซินเธีย บีธร่วมกับนักแสดงชื่อทิลดา สวินตันออกเดินทางปั่นจักรยานร่วมกันรอบกำแพงเบอร์ลินใน The Cycling Frame (30 นาที) ภาพที่เห็นซึ่งเป็นความรู้สึกภายในของสวินตัน และเสียงประกอบโดยไซมอน ฟิชเชอร์ ได้สรรสร้างภาพอันเป็นเอกลักษณ์ซึ่งสื่อถึงการถูกจำกัดและถูกแบ่งแยกออกไป

21 ปีต่อมา เมื่อไม่มีสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันและสหภาพโซเวียตอีกต่อไป ทิลดา สวินตันได้รับรางวัลออสการ์ ประเทศเยอรมนีได้รวมประเทศเป็นหนึ่งเดียวและมีทายาทรุ่นแรกที่เกิดมาไม่เคย เห็นกำแพงเบอร์ลิน และเป็นอีกครั้งที่ผู้หญิงสองคนได้ปั่นจักรยานทั้งสองฝั่งของอดีตกำแพง เบอร์ลิน สถานที่เดิมๆ ได้เปลี่ยนแปลงไป แต่ไม่มีเพียงแค่ตึกรามบ้านช่องสร้างใหม่ เส้นทางการเดินทางครั้งนี้จึงกลายเป็นเรื่องราวของ Invisible Frame (60 นาที)

อาหารและเครื่องดื่มในงานนี้สนับสนุนโดย Old German Beerhouse

http://www.goethe.de/ins/th/ban/th5232416v.htm





ในวันเดียวกันนี้ยังฉายเรื่องนี้ด้วย

November Days Live: the TV-Images
ภาพยนตร์
วันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ.2552 (18.00 น.)
ณ สถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย
ไม่เสียค่าเข้าชม

 

“และ นี่คือเหตุผลที่เราตัดสินใจเริ่มใช้กฎหมายใหม่ในวันนี้ ซึ่งจะทำให้ประชาชนของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันเดินทางออกมาผ่านพรมแดน ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันได้” ประโยคอันเป็นประวัติศาสตร์นี้ถือเป็นจุดสิ้นสุดของกำแพงเบอร์ลิน ไม่เพียงแต่มีความสำคัญต่อประเทศเยอรมนีเท่านั้น แต่ภาพของการทำลายกำแพงเบอร์ลินได้ถ่ายทอดไปทั่วโลกและผู้สื่อข่าวจากนานา ประเทศได้แสดงความเห็นต่อกรณีนี้

ภาพยนตร์เรื่อง November Days Live: the TV-Images ได้รวบรวมรายงานข่าวที่เกิดขึ้นจาก 4 ประเทศ 4 มุมมอง และอีกหนึ่งการรำลึกถึงอดีต ในปี ค.ศ. 1989 อูลริช วิคเคิร์ท ผู้สื่อข่าวชาวเยอรมันของสถานีโทรทัศน์ ARD ในกรุงปารีส ได้บันทึกภาพข่าวประวัติศาสตร์จากในปารีส ลอนดอน นิวยอร์ก และมอสโคว์ อีกทั้งยังเป็นผู้ที่ถูกสัมภาษณ์ในอีก 20 ปีต่อมา ถึงแม้ว่าจะเป็นการนำเสนอข่าวเรื่องเดียวกัน แต่ภาพข่าว การวิจารณ์ และมุมมองกลับแตกต่างโดยสิ้นเชิง

การรวบรวมเป็นภาพยนตร์ชิ้นนี้เกิด ขึ้นโดยมูลนิธิ “Stiftung Deutsche Kinemathek” โดยร่วมมือกับสถาบันเกอเธ่ ซึ่งจะจัดที่บริเวณเอเทรียมของสถาบันเกอเธ่ ประเทศไทย จนถึงปลายปีนี้

อาหารและเครื่องดื่มในงานนี้สนับสนุนโดย Old German Beerhouse

http://www.goethe.de/ins/th/ban/th5232307v.htm

สถาบันเกอเธ่ อยู่ใน ซ.สาทร 1 สามารถเดินทางได้ง่ายโดย MRT ลุมพินี ออกประตู 2 

แต่อนิจจา งานนี้ตรงกับช่วง World Film พอดี ต้องเลือกสินะ T_T

ป.ล.พรุ่งนี้มิสเตอร์ไบโอจะมาอัพเดทหนังน่าดูในเทศกาลเวิลด์ฟิล์มนะครับ